Carmina Cantabrigiensia - The Cambridge Songs - L'opera
| Carmen | Titolo | Spartito | Carmen | Titolo | Spartito | |
| Intro (The Cambridge Songs) | ||||||
| I | De Epiphania | XXXI | Hipsipile Archemorum Plorat | |||
| X | De Luscinia | XXXIII | Nenia de Mortuo Conrado II Imperatore | |||
| XIII | Carmen Christo Dictum | XXXV | Sacerdos et Lupus | |||
| XIV | De Puero Niveo | XXXVI | Ad Mariam | |||
| XV | Mendosa Cantilena | XXXVIII | Nisus Omnigeni | |||
| XVI | Cantilena in Heinricum III Regem Coronatum | XLI | Gratulatio Reginae a Morbo Recreatae | |||
| XX | De Asino Alfradae | XLII | De Iohanne Abbate | |||
| XI | Diapente et Diatesseron | XLIV | Resurrectio | |||
| XV | Versus ad Popponem | XLVIII | Magister Puero | |||
| XXVII | Invitatio Amicae | XLIX | Veni Dilectissime | |||
| XXX | De Proterii Filia | LXXXIII | Eia Obsecra | |||
Clicca sui titoli per accedere ai brani o su PDF per scaricare gli spartiti
Genere: Religioso
XLIV - Resurrectio
Inno processionale alla resurrezione.
I primi tre versi derivano da fonti liturgiche di Nevers e Sens, in Borgogna come strofe iniziali di un inno processionale, alle quali l'autore aggiunge frasi al dialogo tra Gesù e Cleofa riportate sotto (luca 24 17-23)
ATTENZIONE: Le voci dei solisti e del coro non sono reali, sono ottenute
da campionature dei suoni e devono essere intese solo a titolo esemplificativo.
TESTO
| Hec est clara dies, clararum clara dierum, hec est sancta dies, sanctarum sancta dierum; nobile nobilium rutilans diadema dierum. | Questo è un giorno risplendente, il più splendente dei giorni splendenti, questo è un giorno santo, il più santo dei giorni santi; nobile rutilante diadema dei nobili giorni. | |
| Quid est hoc, tam dure quod in vestro manet pectore, amarumque ducitis animum? | ||
| Che cosa è che rimane tanto duramente radicato nel vostro petto e vi anima così amaramente? | ||
| De Iesu nobis est dure, manet in nos mors eius, et ipsa mors est incognita. | ||
| Per Gesù siamo così: incombe su di noi la sua morte, e la morte stessa è insondabile. | ||
| Nostre quedam abiere, sepulturam invisere. Celi cives illum vivum dicunt iam regnare. | Alcune donne sono uscite, hanno visitato il sepolcro. Gli abitanti del cielo dicono che vivo già regna. | |
| Salve festa dies, salve resurectio sancta, salve semper, ave, lux hodierna, vale. | Salve giorno di festa, salve resurrezione santa, salve sempre, salute, luce del giorno sii benvenuta! | |
| Vangelo secondo Luca, capo 24: | |
| 17 | Egli domandò loro: «Di che discorrete fra di voi lungo il cammino?» Ed essi si fermarono tutti tristi. |
| 18 | Uno dei due, che si chiamava Cleofa, gli rispose: «Tu solo, tra i forestieri, stando in Gerusalemme, non hai saputo le cose che vi sono accadute in questi giorni?» |
| 19 | Egli disse loro: «Quali?» Essi gli risposero: «Il fatto di Gesù Nazareno, che era un profeta potente in opere e in parole davanti a Dio e a tutto il popolo; |
| 20 | come i capi dei sacerdoti e i nostri magistrati lo hanno fatto condannare a morte e lo hanno crocifisso. |
| 21 | Noi speravamo che fosse lui che avrebbe liberato Israele; invece, con tutto ciò, ecco il terzo giorno da quando sono accadute queste cose. |
| 22 | È vero che certe donne tra di noi ci hanno fatto stupire; andate la mattina di buon'ora al sepolcro, |
| 23 | non hanno trovato il suo corpo, e sono ritornate dicendo di aver avuto anche una visione di angeli, i quali dicono che egli è vivo. |
| ORGANICO | |
|---|---|
| Coro: Soprani Mezzosoprani Contralti Tenori Bassi | Violino solista Orchestra: Violini primi Violini secondi Viole Violoncelli Contrabbassi |
Se qualcuno deciderà di mettere a repertorio uno o più di questi brani, mi mandi le registrazioni, in modo che io possa pubblicarle: purtroppo con gli strumenti di cui dispongo non posso simulare le voci del coro con risultati accettabili.
Oltre ai singoli spartiti, è disponibile anche il libretto (16 MB) con spiegazioni, testi e traduzioni, oppure il libro (70 MB) che contiene quanto presente nel libretto più tutti gli spartiti e le copie dei fogli originali di Cambridge.
Se necessitate delle parti distinte, contattatemi per avere il file di Finale.
Hey! Non dimenticatevi di farmi sapere che cosa ne pensate.
L'utilizzo di tutte le opere musicali
pubblicate in questo sito è regolato
da una Licenza Creative Commons.
realizzazione e grafica 2010-2014 - multiwire.net
hosting multiwire.net